五年前,实习护士李素英被三名富二代泼酸毁容并烧毁家园,警方以证据不足释放凶手。素英从医院顶楼跳下,却被一名隐居的杀手救起。五年后,首尔出现一名代号“灰”的连环杀手,死者全是当年那起案件的相关人员。她在每个现场用手指沾死者骨灰按下指印。最后一名目标已逃往国外,素英追至海参崴。在冰面上对决时,对方哭着说当年只是玩笑。素英微笑:“我也只是玩笑。”然后将他推入冰窟。她回到首尔,在灰烬中种下一株花。
她被烧成灰烬后重生为职业杀手,每个目标身上都留下一个灰指印。
韩国复仇片的新高度。动作设计干脆利落,没有多余废话。女主角从头至尾只有三句台词,全靠眼神杀人。色调从冷灰到暖黄的转变暗示了角色心境。结局那个微笑让人头皮发麻。年度最爽复仇片候选。